IBM正在通过E950和E980两个新系统扩展POWER9服务器阵容。

这些新服务器被IBM定位为全球最大企业的扩展服务器。IBM 于2017年12月首次发布了基于POWER9的服务器，同时推出了AC922系统，该系统是世界上最强大的Summit超级计算机的核心计算组件。

与AC922相比，E950和E980不是为超级计算机使用而设计的。E950是一款4插槽4U服务器，最多可配备4个带12个内核的POWER9处理器。E950可扩展至16TB的DDR4内存。据IBM称，凭借IBM的Advanced Micro-Partitioning技术，单个E950上可以运行多达960个虚拟机。

“IBM Power E950是私有云基础架构的理想基础，能够为将数据转化为竞争优势所需的大规模任务关键型应用程序提供支持，”IBM在数据表中表示。

新款E980是E950的升级产品，采用更大的5U机箱。虽然E950拥有多达四个插槽和48个内核，但E980拥有多达十六个插槽和192个内核的POWER9性能。在内存方面，E980支持高达64 TB的RAM。

“Power E980中的IBMPOWER®架构的模块化设计允许你通过激活额外的处理器和内存永久地使用CUoD（按需容量升级）或临时使用弹性CoD（容量随需应变）来增加容量，”IBM表示。“因此，你可以部署单个Power Systems节点，以便现在利用这些处理器和I / O性能改进，然后根据负载的要求进行无缝扩展。”

E980和E950都运行IBM的AIX以及Linux。总体而言，无论是E950还是E980系统，IBM都瞄准了高端的x86。根据IBM的说法，POWER9处理器的计算线程数量是x86内核的四倍。

译文来源：https://www.serverwatch.com/server-news/ibm-debuts-power9-servers-for-the-enterprise.html